詩篇 26

1 上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

Hukmi ako, Oh Jehova, kay naglakaw ako sa akong pagkahingpit-sa-kasingkasing: Ako misalig usab kang Jehova sa walay pagduhaduha,

2 上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

Sutaon mo ako, Oh Jehova, ug sulayan mo ako; Sulayi ang akong kasingkasing ug ang akong salabutan.

3 原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

Kay ang imong mahigugmaongkalolot anaa sa atubangan sa akong mga mata; Ug sa imong kamatuoran naglakaw ako.

4 我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

Wala ako maglingkod uban sa mga tawo sa kabakakan; Ni mosulod ako uban sa mga salingkapaw.

5 我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

Gidumtan ko ang katilingban sa mga mamumuhat sa dautan, Ug ako dili molingkod uban sa mga tawong dautan.

6 上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

Ako manghunaw sa akong mga kamot sa pagka-walay sala: Sa ingon niana magalakaw ako libut sa imong halaran, Oh Jehova;

7 為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

Aron ikapabati ko ang tingog sa pagpasalamat, Ug ikasugilon ko ang tanan nimong mga buhat nga katingalahan.

8 上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

Oh Jehova, nahagugma ako sa puloy-anan sa imong balay, Ug sa dapit diin magpuyo ang imong himaya.

9 求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

Ayaw itipon ang kalag ko sa mga makasasala, Ni itipon mo ang kinabuhi ko sa mga tawo sa dugo;

10 因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

Kang Kinsang mga kamot anaa ang kadautan, Ug ang ilang toong kamot napuno sa mga hiphip.

11 我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

Apan alang kanako, magalakaw ako sa akong kaugalingong pagkahingpit-sa-kasingkasing: Tubson mo ako, ug magmaloloy-on ikaw kanako.

12 我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。

Ang akong tiil nagatindog sa dapit nga patag: Sa mga katilingban magadayeg ako kang Jehova.