詩篇 24

1 【主的榮耀】大地和其中的萬物，屬於上主，世界和其間的居民，屬於上主。

Davudun məzmuru. Rəbbindir yer üzü və orada mövcud olanlar, Dünya və orada yaşayanlar.

2 是祂在海洋上奠定了大地，是祂在江河上建立了世界。

O, yerin təməlini dənizlər üstündə qurdu, Dünyanı sular üzərində yaratdı.

3 誰能上登天主的聖山？誰能居留在祂的聖殿？

Rəbbin dağına kim çıxa bilər? Müqəddəs məskəninə kim girə bilər?

4 是那手潔心清，不慕虛幻的人，是那不發假誓，不行欺騙的人。

– Əlləri pak, qəlbi təmiz, Hiyləyə könül verməyən, Yalandan and içməyən insan.

5 他必獲得上主的祝福；他必獲得天主的酬報。

O, Rəbdən bərəkət alacaq, Xilaskarı Allahdan salehlik alacaq.

6 這樣的人是尋求上主的苖裔，追求雅各伯天主儀容的子息。

Belə adam Rəbbi soraqlayar, Yaqubun Allahının üzünü axtarar. (Sela)

7 城門，請提高你們的門楣，古老的門戶，請加大門扉，因為要歡迎光榮的君王。

Ey darvazalar, başlarınızı qaldırın, Ey qədim qapılar, açılın, Əzəmətli Padşah içəri daxil olsun!

8 誰是這位光榮的君主？就是英勇大能的上主，是那有力作戰的天主。

Bu əzəmətli Padşah kimdir? – Odur, güclü-qüdrətli Rəbb, Döyüşdə qüvvətli Rəbb.

9 城門，請提高高你的門楣，古老的門戶，請加大門扉，因為要歡迎光榮的君王，

Ey darvazalar, başlarınızı qaldırın, Ey qədim qapılar, açılın, Əzəmətli Padşah içəri daxil olsun!

10 誰是這位光榮的君主？這位光榮的君主，就是萬軍之軍的上主。

Bu əzəmətli Padşah kimdir? – Ordular Rəbbi, Odur əzəmətli Padşah! (Sela)