詩篇 23

1 祂使我臥在青綠的草場，又領我走進幽靜的水旁。

Un psalm al lui David. DOMNUL este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic.

2 祂使我的心靈得到舒暢。祂為了自己名號的原由，領我踏上了正義的坦途。

El mă culcă în pășuni verzi, mă conduce lângă ape liniștite.

3 縱使我走過陰森的幽谷，我也不怕兇險，因你與我同住。

El îmi înviorează sufletul, mă conduce în cărările dreptății din cauza numelui său.

4 你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。

Chiar dacă umblu prin valea umbrei morții, nu mă voi teme de niciun rău, căci tu ești cu mine; toiagul tău și nuiaua ta, ele mă mângâie.

5 祂在我對頭前面，為我擺設了筵席；祂在我的頭上傅油，使我的杯爵滿溢。

Tu întinzi masa înaintea mea în fața dușmanilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn; și paharul meu se revarsă.

6 在我一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我要住在上主的殿裏，直至悠遠的時日。

Da, bunătatea și îndurarea mă vor urma în toate zilele vieții mele și voi locui în casa DOMNULUI pentru totdeauna.