詩篇 23

1 祂使我臥在青綠的草場，又領我走進幽靜的水旁。

다윗의 시 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다

2 祂使我的心靈得到舒暢。祂為了自己名號的原由，領我踏上了正義的坦途。

그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다

3 縱使我走過陰森的幽谷，我也不怕兇險，因你與我同住。

내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다

4 你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

5 祂在我對頭前面，為我擺設了筵席；祂在我的頭上傅油，使我的杯爵滿溢。

주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다

6 在我一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我要住在上主的殿裏，直至悠遠的時日。

나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다