詩篇 23

1 祂使我臥在青綠的草場，又領我走進幽靜的水旁。

ダビデのうた ヱホバは我が牧者なり われ乏しきことあらじ

2 祂使我的心靈得到舒暢。祂為了自己名號的原由，領我踏上了正義的坦途。

ヱホバは我をみどりの野にふさせ いこひの水濱にともなひたまふ

3 縱使我走過陰森的幽谷，我也不怕兇險，因你與我同住。

ヱホバはわが霊魂をいかし名のゆゑをもて我をただしき路にみちびき給ふ

4 你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。

たとひわれ死のかげの谷をあゆむとも禍害をおそれじ なんぢ我とともに在せばなり なんぢの笞なんぢの杖われを慰む

5 祂在我對頭前面，為我擺設了筵席；祂在我的頭上傅油，使我的杯爵滿溢。

なんぢわが仇のまへに我がために筳をまうけ わが首にあぶらをそそぎたまふ わが酒杯はあふるるなり

6 在我一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我要住在上主的殿裏，直至悠遠的時日。

わが世にあらん限りはかならず恩恵と憐憫とわれにそひきたらん 我はとこしへにヱホバの宮にすまん