詩篇 23

1 祂使我臥在青綠的草場，又領我走進幽靜的水旁。

Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда.

2 祂使我的心靈得到舒暢。祂為了自己名號的原由，領我踏上了正義的坦途。

На зелени пасбища ще ме успокоява; При тихи води ще ме завежда.

3 縱使我走過陰森的幽谷，我也不怕兇險，因你與我同住。

Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

4 你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。

Да! и в долината на мрачното сянка ако ходя Няма да се уплаша от зло; Защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

5 祂在我對頭前面，為我擺設了筵席；祂在我的頭上傅油，使我的杯爵滿溢。

Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, Помазал си с мира главата ми; чашата ми се прелива.

6 在我一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我要住在上主的殿裏，直至悠遠的時日。

Наистина благост и милост ще ме следват При всичките дни на живота ми; И аз ще живея за винаги в дома Господен.