詩篇 20

1 【求賜君王勝利】 達味詩歌，交與樂官。 願上主在憂患之日，俯允你，願雅各伯的天主，保祐你！

IEOWA en kotin mani om kapakap ni ran apwal o; mar en Kot en Iakop en pera uk!

2 願祂從聖所救護你，願祂由熙雍扶助你！

A en kotin porone don uk jauaj pam jan nan tanpaj jaraui o kamana uk ada jan nan Jion.

3 願祂追念你的一切祭獻，願祂悅納你的全燔祭獻！

A en kotin kupura om mairon karoj, o om mairon ijij en konkon re a.

4 願祂滿全你心中的志願，願祂玉成你的一切籌算！

A en kotiki on uk, me monion om anane, o kotin kapaiada om inon karoj.

5 我們要因你的勝利歡舞，奉我們天主的名豎立旗鼓：我的一切請求，願上主成就！

Je pan nijinijki omui jauaja kit, o ni mar en atail Kot kit pan kida at plak. Ieowa en kotin kapwaiada om poekipoek karoj!

6 我深信上主必賞祂的受傅者獲勝，以無敵右手救拯，從神聖的高天俯聽。

I ap ajaer, me Ieowa kin kotin dorela japwilim a me keiedier, o a pan mani i jan nan japwilim a lan jaraui, lim a pali maun kin jauaja kaualap.

7 他們或仗恃戰車，他們或仗恃戢馬；我們只以上主，我們天主的名自誇。

Mo kan kin kaporoporeki war o oj akan; a kit kin keleki mar en Ieowa atail Kot.

8 他們必將倒地喪命。我們卻將挺身立定。

Irail lodier o pupedier, a kit uda o kajinenda.

9 上主，求你賜給君王獲勝，我們求您時，請您俯允我們。

Main kom kotin jauaja nanmarki o, o kotin mani at likwir on komui!