詩篇 20

1 【求賜君王勝利】 達味詩歌，交與樂官。 願上主在憂患之日，俯允你，願雅各伯的天主，保祐你！

다윗의 시, 영장으로 한 노래 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며

2 願祂從聖所救護你，願祂由熙雍扶助你！

성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며

3 願祂追念你的一切祭獻，願祂悅納你的全燔祭獻！

네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라(셀라)

4 願祂滿全你心中的志願，願祂玉成你的一切籌算！

네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라

5 我們要因你的勝利歡舞，奉我們天主的名豎立旗鼓：我的一切請求，願上主成就！

우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라

6 我深信上主必賞祂的受傅者獲勝，以無敵右手救拯，從神聖的高天俯聽。

여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다

7 他們或仗恃戰車，他們或仗恃戢馬；我們只以上主，我們天主的名自誇。

혹은 병거, 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다

8 他們必將倒地喪命。我們卻將挺身立定。

저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다

9 上主，求你賜給君王獲勝，我們求您時，請您俯允我們。

여호와여 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서