詩篇 20

1 【求賜君王勝利】 達味詩歌，交與樂官。 願上主在憂患之日，俯允你，願雅各伯的天主，保祐你！

伶長にうたはしめたるダビデのうた ねがはくはヱホバなやみの日になんぢにこたヘヤユブのかみの名なんぢを高にあげ

2 願祂從聖所救護你，願祂由熙雍扶助你！

聖所より援助をなんぢにおくりシオンより能力をなんぢにあたへ

3 願祂追念你的一切祭獻，願祂悅納你的全燔祭獻！

汝のもろもろの献物をみこころにとめ なんぢの燔祭をうけたまはんことを (セラ)

4 願祂滿全你心中的志願，願祂玉成你的一切籌算！

ねがはくはなんちがこころの願望をゆるし なんぢの謀略をことごとく遂しめたまはんことを

5 我們要因你的勝利歡舞，奉我們天主的名豎立旗鼓：我的一切請求，願上主成就！

我儕なんぢの救によりて歓びうたひ われらの神の名によりて旗をたてん ねがはくはヱホバ汝のもろもろの求をとげしめたまはんことを

6 我深信上主必賞祂的受傅者獲勝，以無敵右手救拯，從神聖的高天俯聽。

われ今ヱホバその受膏者をすくひたまふを知る ヱホバそのきよき天より右の手なるすくひの力にてかれに應へたまはん

7 他們或仗恃戰車，他們或仗恃戢馬；我們只以上主，我們天主的名自誇。

あるひは車をたのみあるひは馬をたのみとする者あり されどわれらはわが神ヱホバの名をとなへん

8 他們必將倒地喪命。我們卻將挺身立定。

かれらは屈みまた仆るわれらは起てかたくたてり

9 上主，求你賜給君王獲勝，我們求您時，請您俯允我們。

ヱホバよ王をすくひたまへ われらがよぶとき應へたまへ