詩篇 20

1 【求賜君王勝利】 達味詩歌，交與樂官。 願上主在憂患之日，俯允你，願雅各伯的天主，保祐你！

SI Jeova uninepejao y jaanen chinatsaga: y naan y Yuus Jacob ninacajulojao.

2 願祂從聖所救護你，願祂由熙雍扶助你！

Utago y para uinayudajao guinin y santuario, ya guinin y Sion unninametgotjao.

3 願祂追念你的一切祭獻，願祂悅納你的全燔祭獻！

Ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.

4 願祂滿全你心中的志願，願祂玉成你的一切籌算！

Nae jao taemanoja y minalago y corasonmo, ya cumple todo y pinagatmo.

5 我們要因你的勝利歡舞，奉我們天主的名豎立旗鼓：我的一切請求，願上主成就！

Utafangana gui satbasionmo, ya y naan y Yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si Jeova todo y guinagaomo.

6 我深信上主必賞祂的受傅者獲勝，以無敵右手救拯，從神聖的高天俯聽。

Pago jutungo na si Jeova jaadadaje y pinalaeña: güiya uinepe gue guinin santos y langetña yan y minetgot y satbasion gui agapaña.

7 他們或仗恃戰車，他們或仗恃戢馬；我們只以上主，我們天主的名自誇。

Estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan Jeova, ni y Yuusta, utajajasoja.

8 他們必將倒地喪命。我們卻將挺身立定。

Estesija mandimo ya mamodong: lao jita tafangajulo ya tafanogue tunas.

9 上主，求你賜給君王獲勝，我們求您時，請您俯允我們。

Jeova, nalibre: polo y Ray ya uopejam anae inagang.