詩篇 2

1 【默西亞必勝】萬邦為什麼囂張，眾民為什麼妄想？

Zakaj besnijo pogani in ljudstvo domišlja prazno stvar?

2 世上列民群集一堂，諸侯畢至聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者：

Kralji zemlje so se usmerili in vladarji se skupaj posvetujejo zoper Gospoda in zoper njegovega maziljenca, rekoč:

3 來！我們掙斷他們的綑綁，我們擺脫他們的繩韁！

»Pretrgajmo njihove vezi in odvrzimo njihove vrvi od sebe.«

4 坐於天上者在冷笑，我主對他們在熱嘲。

Tisti, ki sedi v nebesih, se bo smejal. Gospod jih bo imel v posmeh.

5 在震怒中對他們發言，在氣焰中對他們喝道：

Potem jim bo govoril v svojem besu in jih nadlegoval v svojem bridkem nezadovoljstvu.

6 我已祝聖我的君王，在熙雍我的聖山上。

»Vendarle sem jaz postavil svojega kralja na svoji sveti gori Sion.«

7 我要傳報上主的聖旨：上主對我說：你是我的兒子，我今日生了你。

Oznanil bom odlok. Gospod mi je rekel: »Ti si moj Sin. Ta dan sem te rodil.

8 你向我請求，我必將萬民賜你作產業，我必將八極賜你作領地。

Zahtevaj od mene in dal ti bom pogane za tvojo dediščino in najbolj oddaljene kraje zemlje za tvojo posest.

9 你必以鐵杖將他們粉碎，就如打破陶匠的瓦器。

Zdrobil jih boš z železno palico, raztreščil jih boš na koščke kakor lončarjevo posodo.«

10 眾王！你們現在應當自覺，大地掌權者！你們應受教：

Zatorej bodite sedaj modri, oh vi kralji. Dajte se poučiti, vi sodniki zemlje.

11 應以敬愛之情事奉上主，戰戰兢兢向祂跪拜叩首；

Gospodu služite s strahom in veselite se s trepetanjem.

12 以免祂發怒將你們滅於中途，因為祂的怒火發怒非常快速。凡一切投奔祂的人真是有福。

Poljubite Sina, da ne bi bil jezen in ne izginete iz poti, ko je njegov bes le malo razvnet. Blagoslovljeni so vsi, ki svoje upanje položijo vanj.