詩篇 2

1 【默西亞必勝】萬邦為什麼囂張，眾民為什麼妄想？

Pentru ce se înfurie păgânii și își închipuie popoarele deșertăciune?

2 世上列民群集一堂，諸侯畢至聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者：

Împărații pământului se ridică și conducătorii țin sfat împreună împotriva DOMNULUI și împotriva unsului său, spunând:

3 來！我們掙斷他們的綑綁，我們擺脫他們的繩韁！

Să le rupem în bucăți legăturile și să le aruncăm funiile de la noi.

4 坐於天上者在冷笑，我主對他們在熱嘲。

Cel ce șade în ceruri va râde; Domnul îi va lua în derâdere.

5 在震怒中對他們發言，在氣焰中對他們喝道：

Apoi le va vorbi în furia lui și îi va chinui în aprinderea sa.

6 我已祝聖我的君王，在熙雍我的聖山上。

Totuși, eu mi-am înălțat pe împăratul peste muntele meu sfânt al Sionului.

7 我要傳報上主的聖旨：上主對我說：你是我的兒子，我今日生了你。

Voi vesti hotărârea, DOMNUL mi-a spus: Tu ești Fiul meu; astăzi te-am născut.

8 你向我請求，我必將萬民賜你作產業，我必將八極賜你作領地。

Cere-mi și îți voi da păgânii drept moștenire și cele mai îndepărtate margini ale pământului drept stăpânire.

9 你必以鐵杖將他們粉碎，就如打破陶匠的瓦器。

Tu îi vei zdrobi cu un toiag de fier și îi vei sparge în bucăți ca pe vasul unui olar.

10 眾王！你們現在應當自覺，大地掌權者！你們應受教：

De aceea fiți înțelepți împăraților; instruiți-vă voi judecători ai pământului.

11 應以敬愛之情事奉上主，戰戰兢兢向祂跪拜叩首；

Serviți DOMNULUI cu teamă și bucurați-vă tremurând.

12 以免祂發怒將你們滅於中途，因為祂的怒火發怒非常快速。凡一切投奔祂的人真是有福。

Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.