詩篇 2

1 【默西亞必勝】萬邦為什麼囂張，眾民為什麼妄想？

Apay nga agrebelde dagiti nasion, ken agtutulag dagiti tattao iti awan serserbina?

2 世上列民群集一堂，諸侯畢至聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者：

Agkaykaysa nga agsagana dagiti ari iti daga ken agkaykaysa dagiti mangiturturay nga agtutulag a maibusor kenni Yahweh ken iti Mesiasna, a kunada,

3 來！我們掙斷他們的綑綁，我們擺脫他們的繩韁！

“Pugsatentayo dagiti posas nga inkabilda kadatayo ken ibellengtayo dagiti kawarda.”

4 坐於天上者在冷笑，我主對他們在熱嘲。

Isuna a nakatugaw kadagiti langit, uyawennanto ida; lalaisen ti Apo ida.

5 在震怒中對他們發言，在氣焰中對他們喝道：

Ket agsao isuna kadakuada iti ungetna ken butbutngenna ida iti pungtotna, a kunana,

6 我已祝聖我的君王，在熙雍我的聖山上。

Siak a mismo ti nangpulot iti arik idiay Sion, ti nasantoan a bantayko.”

7 我要傳報上主的聖旨：上主對我說：你是我的兒子，我今日生了你。

Ipakaammokto ti bilin ni Yahweh. Kinunana kaniak, “Sika ti anakko! Ita nga aldaw, nagbalinak nga amam.

8 你向我請求，我必將萬民賜你作產業，我必將八極賜你作領地。

Agkiddawka kaniak, ket itedko kenka dagiti nasion a tawidmo ken dagiti kaadaywan a rehion iti daga a sanikuam.

9 你必以鐵杖將他們粉碎，就如打破陶匠的瓦器。

Burakemto ida babaen iti setro a landok; rumekemto ida a kasla banga ti agdamdamili.”

10 眾王！你們現在應當自覺，大地掌權者！你們應受教：

Isu nga ita, dakayo nga ari, maballaagankayo; masuroankayo, dakayo a mangiturturay iti daga.

11 應以敬愛之情事奉上主，戰戰兢兢向祂跪拜叩首；

Dayawenyo ni Yahweh nga addaan panagbuteng ken agrag-okayo nga addaan panagpigerger.

12 以免祂發怒將你們滅於中途，因為祂的怒火發怒非常快速。凡一切投奔祂的人真是有福。

Agkanyo ti anak amangan no makaungetto isuna kadakayo, ket mataykayo iti dalan inton dagus a sumged ti ungetna. Anian a nagasat dagiti amin nga agkamang kenkuana.