詩篇 2

1 【默西亞必勝】萬邦為什麼囂張，眾民為什麼妄想？

Nʼchifukwa chiyani anthu a mitundu ina akufuna kuchita chiwembu? Akonzekeranji zopanda pake anthu?

2 世上列民群集一堂，諸侯畢至聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者：

Mafumu a dziko lapansi akugwirizana nazo; ndipo olamulira asonkhana pamodzi kulimbana ndi Ambuye ndi wodzozedwa wakeyo.

3 來！我們掙斷他們的綑綁，我們擺脫他們的繩韁！

Iwo akunena kuti, “Tiyeni timasule magoli awo ndipo titaye zingwe zawo.”

4 坐於天上者在冷笑，我主對他們在熱嘲。

Wokhala mmwamba akuseka; Ambuye akuwanyoza iwowo.

5 在震怒中對他們發言，在氣焰中對他們喝道：

Ndipo iye awadzudzula mu mkwiyo wake ndi kuwaopseza mu ukali wake, kunena kuti,

6 我已祝聖我的君王，在熙雍我的聖山上。

“Ine ndakhazikitsa mfumu yanga pa Ziyoni, phiri langa loyera.”

7 我要傳報上主的聖旨：上主對我說：你是我的兒子，我今日生了你。

Ine ndidzalengeza zimene Yehova walamula: Iye anati kwa Ine, “Iwe ndiwe mwana wanga; lero Ine ndakhala Atate ako.

8 你向我請求，我必將萬民賜你作產業，我必將八極賜你作領地。

Tandipempha, ndipo ndidzachititsa kuti mitundu ya anthu ikhale cholowa chako; malekezero a dziko lapansi kuti akhale chuma chako.

9 你必以鐵杖將他們粉碎，就如打破陶匠的瓦器。

Iweyo udzawalamulira ndi ndodo yaufumu yachitsulo; udzawaphwanya zidutswazidutswa ngati zowumba zadothi.”

10 眾王！你們現在應當自覺，大地掌權者！你們應受教：

Kotero, inu mafumu, chenjerani; chenjezedwani, inu olamulira a dziko lapansi.

11 應以敬愛之情事奉上主，戰戰兢兢向祂跪拜叩首；

Tumikirani Yehova mwa mantha ndi kukondwerera ulamuliro wake monjenjemera.

12 以免祂發怒將你們滅於中途，因為祂的怒火發怒非常快速。凡一切投奔祂的人真是有福。

Mpsopsoneni mwanayo kuti angakwiye; kuti mungawonongedwe mʼnjira zanu, pakuti ukali wake utha kuuka mʼkanthawi kochepa. Odala ndi onse amene amathawira kwa Iye.