詩篇 19
1 【讚主頌】 達味詩歌，交與樂官。 高天陳述天主的光榮，穹蒼宣揚祂手的化工；
Khan khawkhqi ing Khawsa boeimangnaak khypyi unawh, khawnghi khqi ing a kut sai bibi ce khypyi uhy.
2 日與日侃侃而談，夜與夜知識相傳。
Hypoet coeng hypoet cekkhqi ing awi kqawn unawh, than oet coeng than oet cyihnaak ce dang sak uhy.
3 不是語，也不是言，是聽不到的語言；
Han a hun awh awm am ning zaak hly kawi awih kqawn ingkaw awi am awm hy.
4 它們的聲音傳遍普世，它們的言語達於地極。天主在天為太陽設置了帷帳，
Cekkhqi ak awi ing khawmdek pum pha nawh, khawmdek a dytnaak dyna thang khawnghak hy.
5 它活像新郎一樣走出了洞房，又像壯士一樣欣然就道奔放。
Cadawng zu ak lo iptung khui awhkawng ak thoeng law ingkaw, ang tah ak ly thlang dawng loehlangnaak awh awmhly doena ak dawng ing myih qu hy.
6 由天這邊出現，往天那邊旋轉，沒有一物可避免它的熱燄。
Khan a dytnaak awhkawng thoeng law nawh a dytnaak bai dyna vil hy; a hlawknaak awh ikaw awm thuh thai na am awm hy.
7 上主的法律是完善的，能暢快人靈；上主的約章是忠誠的，能開啟愚蒙；
Bawipa a cawngpyinaak awi taw soep nawh, myihla caih sak pan hy. Bawipa ak awipeek taw ypnaak awm nawh, thlang mailaikhqi awm cyi sak hy.
8 上主的規誡是正直的，能悅樂心情；上主的命令是光明的，能燭照眼睛；
Bawipa am cukkiknaak awi taw dyng nawh, kawlung zeel sak hy. Bawipa ak awipeekkhqi taw caih nawh mik dai sak hy.
9 上主的訓誨是純潔的，它永遠常存；上主的判斷是真實的，它無不公允；
Bawipa kqihnaak taw caih nawh, kumqui dyna cak hy. Bawipa ak awitlyhnaak taw thym nawh dyng boeih hy.
10 比黃金，比極純的黃金更可愛戀；比蜂蜜，比蜂巢的流汁更要甘甜。
Sui anglakawh a phu tlo nawh, sui a tuicil anglakawh a phu tlo khqoet hy; khawitui anglakawh awi nawh, khawi a lutui anglakawh awm awi khqoet hy.
11 你僕人雖留心這一切，竭盡全力遵守這一切，
Cekkhqi ingkaw tyihzawihkhqi ce ngaihtaaknaak pe nawh; ak ngai ak thlangkhqi taw laksawng ak bau soeih pe hyk ti.
12 但誰能認出自已的一切過犯？求你赦免我未覺察到的罪愆。
A u ing amah a thawlhnaak ce a sim? Ang hyp ka sai thawlhnaak awh qeenkhaw ngai law lah.
13 更求你使你僕人免於自負，求你不要讓驕傲把我佔有；如此我將成為完人，重大罪惡免污我身。
Thawlh am ka sainaak ngah ngah aham na tyihzawih ve ni khoem lah; cekkhqi ing koeh ni uk u seh. Cawhtaw coet a kap kaana awm kawng nyng saw, thawlhnaak khawteh anglakawh awm poek poek hawh kawng nyng.
14 上主，我的磐石，我的救主！願我口中的話，我心中的思慮，常在你前蒙受悅納！
Aw Bawipa ka lungnu ingkaw ka hulkung, kam kha awhkaw awi ingkaw kak kawlung khui awhkaw poeknaak ve namik huh awh ym kawina awm seh nyng.
