詩篇 16
1 【上主是我的產業】天主，求您保祐我，因為我只投靠您。
Davudun miktamı. Ey Allah, məni hifz et, Sənə pənah gətirmişəm.
2 我對天主說：唯有您是我的上主，唯有您是我的幸福。
Rəbbə dedim: «Mənim Xudavəndim Sənsən. Səndən başqa mənim xoşbəxtliyim yoxdur.
3 對地上所有的聖族，我的心是如何地傾慕！
Yer üzünün müqəddəsləri isə nəcib insanlardır, Yalnız belələrindən zövq alıram.
4 歸依其他神的人，他們的苦楚必然累增；我決不向他們行奠血之祭，他們的名號，我口決不提起。
Yad allahların ardınca qaçanların dərdi artacaq, Onlar üçün qan təqdimləri vermərəm, Adlarını dilimə gətirmərəm.
5 上主，您是我的產業，您是我的杯爵；我得到您的基業，有您為我守著。
Ya Rəbb, mənim qismətimsən, kasama düşən paysan, Püşkümə düşən Səndən asılıdır.
6 您恩賜給我在優雅的地區，我的產業實在令我滿心歡喜。
Qismətimə gözəl yerlər düşdü, Bəli, mənə nemət nəsib oldu.
7 我要稱頌引導我的上主，我的心連夜間也向我督促。
Mənə nəsihət verən Rəbbə alqış edirəm, Hətta gecələr də vicdanım mənə ağıl öyrədir.
8 我常將上主置於我的眼前，我決不動搖，因上主在我身邊。
Rəbbə həmişə üz tutmuşam, Sağımda olduğu üçün sarsılmaram.
9 因此我心高興，我靈喜歡，連我的肉軀也無憂安眠。
Elə bunun üçün qəlbim sevinir, ruhum şad olur, Cismim əmin-amanlıqda yaşayır.
Çünki məni ölülər diyarına atmazsan, Mömin insanını qəbirə salmazsan. (Sheol h7585)
11 請將您生命的道路指示給我，唯有在您面前才有圓滿的喜悅，永遠在您身邊才是我的福樂。
Mənə həyat yolunu öyrədirsən, Doyunca sevinc Sənin hüzurundadır, Sağ əlində hər zaman səadət var».
