詩篇 150

1 亞肋路亞！請眾在上主的聖所讚美他，請眾在莊麗的蒼天讚美他，

Purihin si Yahweh. Purihin ang Diyos sa kaniyang banal na lugar; purihin siya sa matataas na kalangitan.

2 請眾為了上主的豐功偉業而讚美他，請眾為了上主的無限偉大而讚美他。

Purihin siya dahil sa kaniyang dakilang mga gawain; purihin siya sa kaniyang kadakilaang walang katumbas.

3 請眾吹起號角讚美他，請眾彈琴奏瑟讚美他。

Purihin siya sa ihip ng tambuli; purihin siya gamit ang plawta at alpa.

4 請眾敲鼓舞蹈讚美他，請眾拉絃吹笛讚美他。

Purihin siya gamit ang tamburin at sayawan; purihin siya gamit ang mga instrumentong may kuwerdas at mga instrumentong hinihipan.

5 請眾以鐃鈸聲讚美他，請眾以鑼鼓聲讚美他。

Purihin siya gamit ang maiingay na pompyang; purihin siya gamit ang matitinis na pompyang.

6 一切有氣息的生物，請讚美上主！亞肋路亞。

Purihin si Yahweh ng lahat ng may hininga. Purihin si Yahweh.