詩篇 150

1 亞肋路亞！請眾在上主的聖所讚美他，請眾在莊麗的蒼天讚美他，

Aleluia! Louvai a Deus em seu santuário; louvai-o no firmamento de seu poder.

2 請眾為了上主的豐功偉業而讚美他，請眾為了上主的無限偉大而讚美他。

Louvai-o por suas proezas; louvai-o conforme a imensidão de sua grandeza.

3 請眾吹起號角讚美他，請眾彈琴奏瑟讚美他。

Louvai-o com com de trombeta; louvai-o com lira e harpa.

4 請眾敲鼓舞蹈讚美他，請眾拉絃吹笛讚美他。

Louvai-o com tamborim e flauta; louvai-o com instrumentos de cordas e de sopro.

5 請眾以鐃鈸聲讚美他，請眾以鑼鼓聲讚美他。

Louvai-o com címbalos bem sonoros; louvai-o com címbalos de sons de alegria.

6 一切有氣息的生物，請讚美上主！亞肋路亞。

Tudo quanto tem fôlego, louve ao SENHOR! Aleluia!