< 詩篇 150 >

1 亞肋路亞!請眾在上主的聖所讚美他,請眾在莊麗的蒼天讚美他,
Treño t’Ià. Mandrengea an’Andrianañahare an-toe’e miavake ao; Jejòeñe ty hajabahinan-kaozara’e!
2 請眾為了上主的豐功偉業而讚美他,請眾為了上主的無限偉大而讚美他。
Rengeñe o fitoloña’e maozatseo; Jejò i hajabahina’ey!
3 請眾吹起號角讚美他,請眾彈琴奏瑟讚美他。
Irengeo am-pipopòn’ antsiva; Jejò an-dokanga naho marovany!
4 請眾敲鼓舞蹈讚美他,請眾拉絃吹笛讚美他。
Irengeo an-tsinjak’ arahen-kantsàñe, Jejò amo maro-talio naho an-tsoly!
5 請眾以鐃鈸聲讚美他,請眾以鑼鼓聲讚美他。
Irengeo ami’ty fikantsàn-kantsàñe; Jejò ami’ty figodebom-pinga bey
6 一切有氣息的生物,請讚美上主!亞肋路亞。
Hene mandrengea Ià ze mahakofòke. Treño t’Ià!

< 詩篇 150 >