< 詩篇 150 >

1 亞肋路亞!請眾在上主的聖所讚美他,請眾在莊麗的蒼天讚美他,
Bokumisa Yawe! Bokumisa Nzambe kati na Esika na Ye ya bule, bokumisa Ye kati na likolo na Ye ya monene epai wapi avandi na nguya makasi!
2 請眾為了上主的豐功偉業而讚美他,請眾為了上主的無限偉大而讚美他。
Bokumisa Ye mpo na misala minene na Ye! Bokumisa Ye mpo na monene na Ye ya somo!
3 請眾吹起號角讚美他,請眾彈琴奏瑟讚美他。
Bokumisa Ye na lokito ya kelelo; bokumisa Ye na lokito ya nzenze mpe ya lindanda!
4 請眾敲鼓舞蹈讚美他,請眾拉絃吹笛讚美他。
Bokumisa Ye na lokito ya bambunda mpe na mabina! Bokumisa Ye na mandanda mpe na baflite!
5 請眾以鐃鈸聲讚美他,請眾以鑼鼓聲讚美他。
Bokumisa Ye na lokito ya manzanza! Bokumisa Ye na lokito ya bangongi minene!
6 一切有氣息的生物,請讚美上主!亞肋路亞。
Tika ete nyonso oyo ezali na pema ekumisa Yawe! Bokumisa Yawe!

< 詩篇 150 >