詩篇 150

1 亞肋路亞！請眾在上主的聖所讚美他，請眾在莊麗的蒼天讚美他，

Alléluia! Louez Dieu en son sanctuaire, louez-le dans le firmament, siège de sa force.

2 請眾為了上主的豐功偉業而讚美他，請眾為了上主的無限偉大而讚美他。

Louez-le pour sa puissance, louez-le pour son immense grandeur.

3 請眾吹起號角讚美他，請眾彈琴奏瑟讚美他。

Louez-le aux sons stridents du Chofar, louez-le avec le luth et la harpe.

4 請眾敲鼓舞蹈讚美他，請眾拉絃吹笛讚美他。

Louez-le avec le tambourin et les instruments de danse, louez-le avec les instruments à cordes et la flûte.

5 請眾以鐃鈸聲讚美他，請眾以鑼鼓聲讚美他。

Louez-le avec les cymbales sonores, louez-le avec les cymbales retentissantes.

6 一切有氣息的生物，請讚美上主！亞肋路亞。

Que tout ce qui respire loue le Seigneur! Alléluia!