< 詩篇 150 >

1 亞肋路亞!請眾在上主的聖所讚美他,請眾在莊麗的蒼天讚美他,
Angraeng to saphaw oh. Angmah ih hmuenciim ah Sithaw to saphaw oh; a van thacakhaih to saphaw oh.
2 請眾為了上主的豐功偉業而讚美他,請眾為了上主的無限偉大而讚美他。
A thacakhaih hoiah sak ih hmuennawk to saphaw oh; kahoih koek a lensawkhaih baktih toengah, anih to saphaw oh.
3 請眾吹起號角讚美他,請眾彈琴奏瑟讚美他。
Mongkah lok hoiah anih to saphaw oh; katoeng tamoi hoiah anih to saphaw oh.
4 請眾敲鼓舞蹈讚美他,請眾拉絃吹笛讚美他。
Satuem tabaeng moe, hnawhaih hoiah anih to saphaw oh; aqui kacung atuenpawk hoiah anih to saphaw oh.
5 請眾以鐃鈸聲讚美他,請眾以鑼鼓聲讚美他。
Cingceng bohhaih hoiah anih to saphaw oh; lok kalen cingceng bohhaih hoiah anih to saphaw oh.
6 一切有氣息的生物,請讚美上主!亞肋路亞。
Hinghaih tawn a sak ih hmuennawk boih mah Angraeng to saphaw o nasoe. Angraeng to saphaw oh.

< 詩篇 150 >