詩篇 15

1 【誠實正直安居聖山】上主，誰能在您的帳幕裏居住？上主，誰能在您的聖山上安居？

Davut'un mezmuru Ya RAB, çadırına kim konuk olabilir? Kutsal dağında kim oturabilir?

2 只有那行為正直，作事公平，從自己心裏說誠實話的人。

Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.

3 他決不信口非議，危害兄弟，更不會對鄰里，仗勢欺人。

İftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komşusuna kara çalmaz böylesi.

4 他睥視那作惡犯罪的人，他重視敬愛天主的人；他宣誓雖損己，亦不作廢，

Aşağılık insanları hor görür, Ama RAB'den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.

5 他從不放債，貪取重利；他從不受賄，傷無罪；這樣行事的人，永定不移。

Parasını faize vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Böyle yaşayan asla sarsılmayacak.