詩篇 15

1 【誠實正直安居聖山】上主，誰能在您的帳幕裏居住？上主，誰能在您的聖山上安居？

ヱホバよなんぢの帷幄のうちにやどらん者はたれぞ なんぢの聖山にすまはんものは誰ぞ

2 只有那行為正直，作事公平，從自己心裏說誠實話的人。

直くあゆみ義をおこなひ そのこころに眞實をいふものぞその人なる

3 他決不信口非議，危害兄弟，更不會對鄰里，仗勢欺人。

かかる人は舌をもてそしらず その友をそこなはず またその隣をはぢしむる言をあげもちひず

4 他睥視那作惡犯罪的人，他重視敬愛天主的人；他宣誓雖損己，亦不作廢，

惡にしづめるものを見ていとひかろしめ ヱホバをおそるるものをたふとび 誓ひしことはおのれに禍害となるも變ることなし

5 他從不放債，貪取重利；他從不受賄，傷無罪；這樣行事的人，永定不移。

貨をかして過たる利をむさぼらず 賄賂をいれて無辜をそこなはざるなり 斯ることどもを行ふものは永遠にうごかさるることなかるべし