詩篇 149

1 亞肋路亞！請您們向上主謳唱新歌，在聖者集會中向他祝賀！

Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

2 願以色列因自己的創造者而踴躍，願熙雍子民因自己的君王而歡樂！

Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

3 願他們以舞蹈讚美上主的名，願他們敲鼓彈琴向上主歌詠！

Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

4 因為上主喜愛自己的百姓，賞賜謙虛的人凱旋而得勝。

Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

5 願聖徒因所受的光榮而喜慶，在自己的床榻上歡呼而歌頌。

Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

6 願讚美天主的歌辭在他們的口中，願雙刃的寶劍掌握在他們的手中，

Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

7 為向異邦報仇雪恥，為向列國進攻襲擊，

da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

8 要用鎖鍊捆住他們的國君，要用銬鐐鎖住他們的縉紳，

da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

9 為向他們施行經上的審訊。這也就是一切聖徒的光榮。

da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.