詩篇 149

1 亞肋路亞！請您們向上主謳唱新歌，在聖者集會中向他祝賀！

Lăudați pe DOMNUL. Cântați DOMNULUI o cântare nouă, și lauda lui în adunarea sfinților.

2 願以色列因自己的創造者而踴躍，願熙雍子民因自己的君王而歡樂！

Să se bucure Israel în cel ce l-a făcut; să se bucure copiii Sionului în Împăratul lor.

3 願他們以舞蹈讚美上主的名，願他們敲鼓彈琴向上主歌詠！

Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

4 因為上主喜愛自己的百姓，賞賜謙虛的人凱旋而得勝。

Căci DOMNUL își găsește plăcerea în popor, va înfrumuseța pe cei umili cu salvare.

5 願聖徒因所受的光榮而喜慶，在自己的床榻上歡呼而歌頌。

Să se bucure sfinții în glorie, să cânte cu voce tare în paturile lor.

6 願讚美天主的歌辭在他們的口中，願雙刃的寶劍掌握在他們的手中，

Să fie laudele înalte ale lui Dumnezeu în gura lor și o sabie cu două tăișuri în mâna lor,

7 為向異邦報仇雪恥，為向列國進攻襲擊，

Pentru a împlini răzbunare asupra păgânilor și pedepse asupra popoarelor.

8 要用鎖鍊捆住他們的國君，要用銬鐐鎖住他們的縉紳，

Să lege pe împărații lor cu lanțuri și pe nobilii lor cu cătușe de fier;

9 為向他們施行經上的審訊。這也就是一切聖徒的光榮。

Pentru a împlini judecata scrisă împotriva lor; această onoare o au toți sfinții lui. Lăudați pe DOMNUL.