詩篇 149

1 亞肋路亞！請您們向上主謳唱新歌，在聖者集會中向他祝賀！

Mikafu Yehowa. Midzi ha yeye na Yehowa, midzi eƒe kafukafuha le ame kɔkɔewo ƒe asaɖa me.

2 願以色列因自己的創造者而踴躍，願熙雍子民因自己的君王而歡樂！

Israel nekpɔ dzidzɔ le woƒe Wɔla me, Zionviwo netso aseye ɖe woƒe fia la ŋu.

3 願他們以舞蹈讚美上主的名，願他們敲鼓彈琴向上主歌詠！

Wonekafu eƒe ŋkɔ kple ɣeɖuɖu, eye woneƒo ha nɛ kple asiʋuiwo kple kasaŋku.

4 因為上主喜愛自己的百姓，賞賜謙虛的人凱旋而得勝。

Elabena Yehowa do dzidzɔ ɖe eƒe dukɔ ŋu, eye wòtsɔ ɖeɖe ɖɔ na ame gblɔewo.

5 願聖徒因所受的光榮而喜慶，在自己的床榻上歡呼而歌頌。

Ame kɔkɔewo nekpɔ dzidzɔ le eƒe bubu me, eye woadzi ha kple dzidzɔ le woƒe abawo dzi.

6 願讚美天主的歌辭在他們的口中，願雙刃的寶劍掌握在他們的手中，

Mawu kafukafu nenɔ woƒe nu me, eye wòanye yi nuevee anɔ woƒe asiwo me,

7 為向異邦報仇雪恥，為向列國進攻襲擊，

ne woatsɔ abia hlɔ̃ dukɔwo, eye woatsɔe ahe toe na amewo,

8 要用鎖鍊捆住他們的國君，要用銬鐐鎖住他們的縉紳，

ne woabla woƒe fiawo kple gakɔsɔkɔsɔ, eye woade kunyowu woƒe bubumewo,

9 為向他們施行經上的審訊。這也就是一切聖徒的光榮。

ne woawɔ fɔ si wobu wo, woŋlɔ da ɖi ɖe wo ŋu la dzi. Esia nye eƒe ame kɔkɔewo katã ƒe ŋutikɔkɔe. Mikafu Yehowa.