詩篇 149

1 亞肋路亞！請您們向上主謳唱新歌，在聖者集會中向他祝賀！

সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। সদাপ্রভুর উদ্দেশে নতুন গান গাও, তাঁর বিশ্বস্ত ভক্তজনের সমাবেশে তাঁর প্রশংসা করো।

2 願以色列因自己的創造者而踴躍，願熙雍子民因自己的君王而歡樂！

ইস্রায়েল তার সৃষ্টিকর্তায় আনন্দ করুক; সিয়োনের লোকেরা তাদের রাজাতে উল্লাস করুক।

3 願他們以舞蹈讚美上主的名，願他們敲鼓彈琴向上主歌詠！

তারা নৃত্যসহকারে তাঁর নামের প্রশংসা করুক আর খঞ্জনি ও বীণা দিয়ে তাঁর উদ্দেশে সংগীত করুক।

4 因為上主喜愛自己的百姓，賞賜謙虛的人凱旋而得勝。

কারণ সদাপ্রভু তাঁর প্রজাদের প্রতি প্রসন্ন; তিনি নম্রচিত্তদের বিজয় মুকুটে ভূষিত করেন।

5 願聖徒因所受的光榮而喜慶，在自己的床榻上歡呼而歌頌。

তাঁর বিশ্বস্ত ভক্তবৃন্দ তাঁর সম্মানে উল্লাস করুক তারা যখন নিজেদের বিছানায় শুয়ে থাকে তখনও যেন আনন্দগান করে।

6 願讚美天主的歌辭在他們的口中，願雙刃的寶劍掌握在他們的手中，

ঈশ্বরের প্রশংসা তাদের মুখে ধ্বনিত হোক আর তাদের হাতে উভয় দিকে ধারবিশিষ্ট তরোয়াল,

7 為向異邦報仇雪恥，為向列國進攻襲擊，

জাতিগণের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে আর জাতিদের শাস্তি দিতে,

8 要用鎖鍊捆住他們的國君，要用銬鐐鎖住他們的縉紳，

তাদের রাজাদের শিকল দিয়ে বাঁধতে, তাদের বিশিষ্ট ব্যক্তিদের লোহার শিকল দিয়ে বাঁধতে,

9 為向他們施行經上的審訊。這也就是一切聖徒的光榮。

তাদের বিরুদ্ধে লিখিত বিচার নিষ্পন্ন করতে— এসব তাঁর সমস্ত বিশ্বস্ত ব্যক্তির গৌরব। সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।