詩篇 149

1 亞肋路亞！請您們向上主謳唱新歌，在聖者集會中向他祝賀！

Hina Godema nodoma! Hina Godema gaheabolo gesami hea: ma! Ea mae fisili dafawaneyale dawa: su fi ilia gilisisu ganodini Ema nodone sia: ma!

2 願以色列因自己的創造者而踴躍，願熙雍子民因自己的君王而歡樂！

Isala: ili fi dunu! Dilia Hahamosu Godeba: le nodoma! Saione dunu! E da dilia Hina Bagadeba: le, nodoma!

3 願他們以舞蹈讚美上主的名，願他們敲鼓彈琴向上主歌詠！

Ea Dio amoma nodone gosa: le ima! Ilibu amola sani baidama dusa, Ema nodoma!

4 因為上主喜愛自己的百姓，賞賜謙虛的人凱旋而得勝。

Hina Gode da Ea fi dunuma nodosa! Amola hou fonoboi dunu ilima nodone dawa: le, ilima hasalasu hou iaha.

5 願聖徒因所受的光榮而喜慶，在自己的床榻上歡呼而歌頌。

Gode Ea fi dunu ilia da hasaliba: le, hahawane esalumu da defea. Ilia gasi huluane Godema nodone gesami hea: lalumu da defea.

6 願讚美天主的歌辭在他們的口中，願雙刃的寶劍掌握在他們的手中，

Ilia da Gode Ea hamoma: ne sia: i defele, ilia gegesu gobihei mei gaguiwane, fifi asi gala hasalawane amola fifi asi gala ilima se iasea, amola ilia hina bagade sia: inega la: gili amola ouligisu dunu gulaga hamoi sia: inega la: gili, ilia ha: giwane Godema nodone sia: mu da defea. Gode Ea fi dunu ilia hasalasu hou da agoane gala. Hina Godema nodoma!

7 為向異邦報仇雪恥，為向列國進攻襲擊，

8 要用鎖鍊捆住他們的國君，要用銬鐐鎖住他們的縉紳，

9 為向他們施行經上的審訊。這也就是一切聖徒的光榮。