詩篇 148

1 亞肋路亞！請您們在天上讚美上主，請您們在高處讚美上主！

Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Домнул дин ынэлцимя черурилор, лэудаци-Л ын локуриле челе ыналте!

2 上主的眾天使，請讚美上主；上主的一切聖者，請讚美上主！

Лэудаци-Л, тоць ынӂерий Луй! Лэудаци-Л, тоате оштириле Луй!

3 太陽和月亮，請讚美上主；燦爛的諸星，請讚美上主！

Лэудаци-Л, соаре ши лунэ! Лэудаци-Л, тоате стелеле луминоасе!

4 天上的諸天，請讚美上主；天上的雨水，請讚美上主！

Лэудаци-Л, черуриле черурилор ши вой, апе, каре сунтець май пресус де черурь!

5 願它們齊來讚美上主的名號！因為上主一命令，它們立刻受造。

Сэ лауде Нумеле Домнулуй, кэч Ел а порунчит ши ау фост фэкуте,

6 他確定的位置，留至永恒，他頒部的規律，永不變更。

ле-а ынтэрит пе вечь де вечь, ле-а дат леӂь ши ну ле ва кэлка.

7 請您們在地上讚美上主：海怪和海深處的眾水族，

Лэудаць пе Домнул де жос, де пе пэмынт, балаурь де маре ши адынкурь тоате,

8 還有電火與冰雹，白雪和雲霧，以及遵行他命令的狂風暴雨。

фок ши гриндинэ, зэпадэ ши чацэ, вынтурь нэпрасниче, каре ымплиниць порунчиле Луй,

9 山岳和一切丘陵，果樹與各種柏松，

мунць ши дялурь тоате, помь родиторь ши чедри, тоць,

10 野獸和一切畜牲，各種爬蟲和鳥類，

фяре ши вите, тоате, тырытоаре ши пэсэрь ынарипате,

11 世上的列王和萬民，地上的元首與公卿，

ымпэраць ай пэмынтулуй ши попоаре тоате, воевозь ши тоць жудекэторий пэмынтулуй,

12 少年人和童貞女，老年人與兒童侶，

тинерь ши тинере, бэтрынь ши копий!

13 請您們讚美上主的名字，因為只有他的名字高貴，他的尊嚴遠遠超越天地，

Сэ лауде Нумеле Домнулуй! Кэч нумай Нумеле Луй есте ынэлцат: мэреция Луй есте май пресус де пэмынт ши черурь.

14 上主使自己百姓的頭角高聳，他是他自己一切聖徒的讚頌，即接近他的以色列民的光榮。

Ел а ынэлцат тэрия попорулуй Сэу: ятэ о причинэ де лаудэ пентру тоць крединчоший Луй, пентру копиий луй Исраел, попор де лынгэ Ел. Лэудаць пе Домнул!