詩篇 148

1 亞肋路亞！請您們在天上讚美上主，請您們在高處讚美上主！

主をほめたたえよ。もろもろの天から主をほめたたえよ。もろもろの高き所で主をほめたたえよ。

2 上主的眾天使，請讚美上主；上主的一切聖者，請讚美上主！

その天使よ、みな主をほめたたえよ。その万軍よ、みな主をほめたたえよ。

3 太陽和月亮，請讚美上主；燦爛的諸星，請讚美上主！

日よ、月よ、主をほめたたえよ。輝く星よ、みな主をほめたたえよ。

4 天上的諸天，請讚美上主；天上的雨水，請讚美上主！

いと高き天よ、天の上にある水よ、主をほめたたえよ。

5 願它們齊來讚美上主的名號！因為上主一命令，它們立刻受造。

これらのものに主のみ名をほめたたえさせよ、これらは主が命じられると造られたからである。

6 他確定的位置，留至永恒，他頒部的規律，永不變更。

主はこれらをとこしえに堅く定め、越えることのできないその境を定められた。

7 請您們在地上讚美上主：海怪和海深處的眾水族，

海の獣よ、すべての淵よ、地から主をほめたたえよ。

8 還有電火與冰雹，白雪和雲霧，以及遵行他命令的狂風暴雨。

火よ、あられよ、雪よ、霜よ、み言葉を行うあらしよ、

9 山岳和一切丘陵，果樹與各種柏松，

もろもろの山、すべての丘、実を結ぶ木、すべての香柏よ、

10 野獸和一切畜牲，各種爬蟲和鳥類，

野の獣、すべての家畜、這うもの、翼ある鳥よ、

11 世上的列王和萬民，地上的元首與公卿，

地の王たち、すべての民、君たち、地のすべてのつかさよ、

12 少年人和童貞女，老年人與兒童侶，

若い男子、若い女子、老いた人と幼い者よ、

13 請您們讚美上主的名字，因為只有他的名字高貴，他的尊嚴遠遠超越天地，

彼らをして主のみ名をほめたたえさせよ。そのみ名は高く、たぐいなく、その栄光は地と天の上にあるからである。

14 上主使自己百姓的頭角高聳，他是他自己一切聖徒的讚頌，即接近他的以色列民的光榮。

主はその民のために一つの角をあげられた。これはすべての聖徒のほめたたえるもの、主に近いイスラエルの人々のほめたたえるものである。主をほめたたえよ。