詩篇 147

1 讚美上主，因他是美善的，歌頌我主，因他是甘甜的；我主上主是應受讚美的。

할렐루야 우리 하나님께 찬양함이 선함이여 찬송함이 아름답고 마땅하도다

2 上主重建了耶路撒冷城，完聚了四散的以色列民。

여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자를 모으시며

3 他醫治了心靈破碎的人，也親自包紮了他的傷痕。

상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다

4 星辰的數目，全由上主制定，星辰的稱號，也都由他命名。

저가 별의 수효를 계수하시고 저희를 다 이름대로 부르시는도다

5 我們的偉大上主，威能無比，他所具備的智慧不可估計。

우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다

6 上主將謙遜的人扶起，將蠻橫的人貶抑於地。

여호와께서 겸손한 자는 붙드시고 악인은 땅에 엎드러뜨리시는도다

7 請歌唱聖詩稱頌上主，請彈琴詠讚我們天主！

감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다

8 他以雲霧遮蔽高天，他將雨露賜給農田；他使青草生於群山，他造植物供人吃穿。

저가 구름으로 하늘을 덮으시며 땅을 위하여 비를 예비하시며 산에 풀이 자라게 하시며

9 他將食物賜給家畜，他養育啼叫的鴉雛。

들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다

10 馬的壯力，他不歡喜；人的快腿，他不中意。

여호와는 말의 힘을 즐거워 아니하시며 사람의 다리도 기뻐 아니하시고

11 那敬愛上主的人，他纔歡喜；信賴他慈愛的人，他纔中意。

자기를 경외하는 자와 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다

12 耶路撒冷，請您讚頌上主！熙雍，請您讚頌您的天主！

예루살렘아 여호와를 찬송할지어다 시온아 네 하나님을 찬양할지어다

13 他鞏固了您城門的橫閂，祝福您的子女在您中間。

저가 네 문빗장을 견고히 하시고 너의 가운데 자녀에게 복을 주셨으며

14 他使您的地界安靜不亂，用最好的麥麵使您飽餐。

네 경내를 평안케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며

15 他向大地發出自己的語言，他的聖旨便立即迅速奔傳。

그 명을 땅에 보내시니 그 말씀이 속히 달리는도다

16 他降雪像羊毛，他撒霜像塵宵。

눈을 양털 같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며

17 他拋下冰雹，有如餅屑，因他的嚴寒，水便凍結；

우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그 추위를 감당하리요

18 他一發出他的語言，凍結即刻消溶，他一吹起和風，冰水即刻流動。

그 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다

19 他向雅各伯曉示了自己的言語，他向以色列啟示了自己的誡律。

저가 그 말씀을 야곱에게 보이시며 그 율례와 규례를 이스라엘에게 보이시는도다

20 他從未如此恩待過其他的民族，沒有向他們宣示過自己的法律。

아무 나라에게도 이같이 행치 아니하셨나니 저희는 그 규례를 알지 못하였도다 할렐루야