詩篇 146

1 我的靈魂，您要讚美上主，

Hemdusana! I jénim, Perwerdigarni medhiyile!

2 在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

Men hayat bolsamla, Perwerdigarni medhiyileymen; Wujudum bar bolsila Xudayimgha küy éytimen.

3 您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

Ésilzadilergimu, Insan balisighimu tayanmanglar, Ularda héch medet-nijatliq yoqtur.

4 他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

Mana, uning nepisi kétidu, U öz tupriqigha qaytip kétidu; Shu kündila arzu-niyetliri yoqap kétidu.

5 凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

Yaqupning Tengrisi medetkari bolghan adem, Perwerdigar Xudasini öz ümidi qilghan adem bextliktur!

6 上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

U asmanlarni, zéminni, Déngizni hem uningda bar mewjudatlarni yaratqandur; U heqiqet-sadaqette menggü turidu;

7 上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

Ézilgüchiler üchün U höküm süridu; Ach qalghanlargha nan béridu. Perwerdigar mehbuslarni azad qilidu;

8 上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

Perwerdigar korlarning közlirini achidu; Perwerdigar égilip qalghanlarni turghuzidu; Perwerdigar heqqaniylarni söyidu.

9 上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

Perwerdigar musapirlardin xewer alidu; Yétim-yésirlerni, tul xotunni yöleydu; Biraq rezillerning yolini egri-bügri qilidu.

10 願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！

Perwerdigar menggüge höküm süridu; I Zion, séning Xudaying dewrdin-dewrgiche höküm süridu! Hemdusana!