詩篇 146

1 我的靈魂，您要讚美上主，

RAB'be övgüler sunun! Ey gönlüm, RAB'be övgüler sun.

2 在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

Yaşadıkça RAB'be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım'a ilahiler söyleyeceğim.

3 您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

Önderlere, Sizi kurtaramayacak insanlara güvenmeyin.

4 他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.

5 凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

Ne mutlu yardımcısı Yakup'un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB'de olana!

6 上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan,

7 上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,

8 上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

Körlerin gözünü açar, İki büklüm olanları doğrultur, Doğruları sever.

9 上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

RAB garipleri korur, Öksüze, dul kadına yardım eder, Kötülerin yolunuysa saptırır.

10 願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！

RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!