詩篇 146

1 我的靈魂，您要讚美上主，

Hallelujah! O mijn ziel! prijs den HEERE.

2 在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven; ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.

3 您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is.

4 他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelfden dage vergaan zijn aanslagen.

5 凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;

6 上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid.

7 上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

Die den verdrukte recht doet, Die den hongerige brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.

8 上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.

9 上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.

10 願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！

De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion! is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!