詩篇 146

1 我的靈魂，您要讚美上主，

١ هَلِّلُويَا! سَبِّحِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ.

2 在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

٢ أُسَبِّحُ الرَّبَّ مَادُمْتُ حَيًّا، وَأَشْدُو لإِلَهِي مَادُمْتُ مَوْجُوداً.

3 您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

٣ لَا تَتَوَكَّلُوا عَلَى الرُّؤَسَاءِ، وَلَا عَلَى ابْنِ آدَمَ الَّذِي لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخَلِّصَكُمْ.

4 他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

٤ تَنْطَلِقُ رُوحُهُ مِنْهُ فَيَعُودُ إِلَى تُرَابِهِ، وَآنَئِذٍ تَنْدَثِرُ تَدَابِيرُهُ.

5 凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

٥ طُوبَى لِمَنْ يَكُونُ إِلَهُ يَعْقُوبَ مُعِينَهُ، وَرَجَاؤُهُ فِي الرَّبِّ إِلَهِهِ،

6 上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

٦ خَالِقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَالْبَحْرِ وَكُلِّ مَا فِيهَا، الأَمِينِ إِلَى الأَبَدِ.

7 上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

٧ مُنْصِفِ الْمَظْلُومِينَ وَرَازِقِ الْجِيَاعِ طَعَاماً. يُحَرِّرُ الرَّبُّ الْمَأْسُورِينَ.

8 上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

٨ الرَّبُّ يَفْتَحُ أَعْيُنَ الْعُمْيِ. الرَّبُّ يُنْهِضُ الْمُنْحَنِينَ. الرَّبُّ يُحِبُّ الصِّدِّيقِينَ.

9 上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

٩ الرَّبُّ يَحْفَظُ الْغُرَبَاءَ، يَعْضُدُ الْيَتَامَى وَالأَرَامِلَ، وَلَكِنَّهُ يُحْبِطُ مَسَاعِيَ الأَشْرَارِ.

10 願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！

١٠ الرَّبُّ يَمْلِكُ إِلَى الأَبَدِ. يَمْلِكُ إِلَهُكِ يَا صِهْيَوْنُ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ. هَلِّلُويَا.