詩篇 140

1 上主，求您救拔我脫離兇惡的人； 上主，求您保護我脫離強暴的人！

MAIN leowa kom kotin dore ia la jan aramaj jued akan; pera jan ia aramaj morjued akan.

2 他們心中策劃惡謀，他們終日挑撥爭鬥；

Me lamelame jued nan monion arail, o kareda pei nin ran karoj.

3 他們磨快自己的舌尖，有如蛇蝮，他們的雙脣的下面，含有蛇毒。 （休止）

Irail kin ada lo arail dueta jerpent; poijen en jerpent mi pan lo arail.

4 上主，求您拯救我脫離兇惡的人；上主，求您保護我擺脫強暴的人，因他們企圖要我腳步滑倒。

Pera wei jan ia pa en me doo jan Kot akan, o aramaj morjued akan, me kin madamadaua duen in pan kawe ia la.

5 驕傲人給我暗暗設網羅，張起繩索作為圈套，設下陷井等我路過。 （休止）

Me aklapalap akan kin rir injare ia, o uk pot, me re wiai on ai liman al o; o jon, en men kol ia di, me re wiadar.

6 我求上主說：您是我的天主；上主，求您聽我哀禱的苦訴！

A nai indan Ieowa: Komui ai Kot; kom kotin ereki ai nidinid, Main Ieowa!

7 上主天主，您是我有力的救助，在作戰時，請您掩護我的頭顱。

Ieowa Kaun, iei jauaj pa i kelail; ni anjau en pei komui peraer mon ai.

8 上主，求您不要順隨惡人的奢欲；上主，請不要完成他們的計謀。 （休止）

Main Ieowa, kom der kotin mueid on me doo jan Kot akan ar inon; o der kotin kapwaiada injen ar, pwe re de aklapalapala.

9 願那些顯露頭而圍困我的人，出於他們口脣的詛咒，反歸己身。

Me jued kot, me ai imwintiti kuonopadan ia en japal won pein irail.

10 願火降落在他們的身上，將他們拋入深坑免再高昂。

Kijiniai en moredi on po rail; A en kotin kaje irail di nan kijiniai, nan lapake, pwe ren jolur pitila.

11 搬弄是非的人，不得在世久存，災禍會突然使強暴的人被擒。

Me lo a jued, ender pwaida nan jap o, ol morjued, me jued en pakipaki i, lao a pan pupedi.

12 我確知上主必為受壓迫的人伸冤，也必為貧窮的人主持正義的判斷。

I aja, me Ieowa pan kotin apapwali me luet akan, o jauaj pun en me jamama kan.

13 義人必定將您的聖名頌讚，善人必定居住在您的面前。

Melel, me pun kan pan kapina mar omui, me melel akan pan mimieta mon jilan ar.