詩篇 14

1 【無神者最愚蠢】愚妄人心中說：沒有天主；他們喪盡天良，恣意作惡；行善的人實在找不到一個！

En Psalm Davids, till att föresjunga. De dårar säga i sitt hjerta: Det är ingen Gud till; de doga intet, och äro en styggelse med sitt väsende; det är ingen, som väl gör.

2 上主由高天俯視世人之子，察看有無尋覓天主的智者。

Herren såg af himmelen uppå menniskors barn, att han se skulle om der någor förståndig vore, och efter Gud frågade.

3 都離棄了正道，趨向邪惡：沒有一人行善，實在沒有一個。

Men de äro alle afvekne, och allesammans odogse; det är ingen, som väl gör, ja icke en.

4 那些作奸犯科的人，吞我民如食饅頭；總不呼號上主的人，豈不是愚蠢胡塗？

Vill då ingen af de ogerningsmän det märka? de som mitt folk uppfräta, på det de måga föda sig; men Herran åkalla de intet.

5 他們必然要驚慌失措，因上主喜愛義人家族。

Der frukta de sig; men Gud är när de rättfärdigas slägte.

6 你們儘可鄙視貧苦者的主張，但上主卻要自作他們的保障。

I skämmen den fattigas råd; men Gud är hans tröst.

7 唯以色列人的救援來自熙雍! 一旦上主將自己民族的命運變更，雅各伯必將喜慶，以色列必將歡騰。

Ack! att hjelpen af Zion öfver Israel komme, och Herren sitt fångna folk förlossade; så skulle Jacob glad vara, och Israel fröjda sig.