詩篇 14

1 【無神者最愚蠢】愚妄人心中說：沒有天主；他們喪盡天良，恣意作惡；行善的人實在找不到一個！

Рече безумен в сердцы своем: несть Бог. Растлеша и омерзишася в начинаниих: несть творяй благостыню.

2 上主由高天俯視世人之子，察看有無尋覓天主的智者。

Господь с небесе приниче на сыны человеческия, видети, аще есть разумеваяй, или взыскаяй Бога.

3 都離棄了正道，趨向邪惡：沒有一人行善，實在沒有一個。

Вси уклонишася, вкупе неключими быша: несть творяй благостыню, несть до единаго.

4 那些作奸犯科的人，吞我民如食饅頭；總不呼號上主的人，豈不是愚蠢胡塗？

Ни ли уразумеют вси делающии беззаконие, снедающии люди моя в снедь хлеба? Господа не призваша.

5 他們必然要驚慌失措，因上主喜愛義人家族。

Тамо убояшася страха, идеже не бе страх: яко Господь в роде праведных.

6 你們儘可鄙視貧苦者的主張，但上主卻要自作他們的保障。

Совет нищаго посрамисте: Господь же упование его есть.

7 唯以色列人的救援來自熙雍! 一旦上主將自己民族的命運變更，雅各伯必將喜慶，以色列必將歡騰。

Кто даст от Сиона спасение Израилево? Внегда возвратит Господь пленение людий Своих, возрадуется Иаков, и возвеселится Израиль.