詩篇 14

1 【無神者最愚蠢】愚妄人心中說：沒有天主；他們喪盡天良，恣意作惡；行善的人實在找不到一個！

うたのかみに謳はしめたるダビデのうた 愚なるものは心のうちに神なしといへり かれらは腐れたり かれらは憎むべき事をなせり 善をおこなふ者なし

2 上主由高天俯視世人之子，察看有無尋覓天主的智者。

ヱホバ天より人の子をのぞみみて悟るもの神をたづぬる者ありやと見たまひしに

3 都離棄了正道，趨向邪惡：沒有一人行善，實在沒有一個。

みな逆きいでてことごとく腐れたり 善をなすものなし一人だになし

4 那些作奸犯科的人，吞我民如食饅頭；總不呼號上主的人，豈不是愚蠢胡塗？

不義をおこなふ者はみな智覚なきか かれらは物くふごとくわが民をくらひ またヱホバをよぶことをせざるなり

5 他們必然要驚慌失措，因上主喜愛義人家族。

視よかかる時かれらは大におそれたり 神はただしきものの類のなかに在せばなり

6 你們儘可鄙視貧苦者的主張，但上主卻要自作他們的保障。

なんぢらは苦しめるものの謀略をあなどり辱かしむ されどヱホバはその避所なり

7 唯以色列人的救援來自熙雍! 一旦上主將自己民族的命運變更，雅各伯必將喜慶，以色列必將歡騰。

ねがはくはシオンよりイスラエルの救のいでんことを ヱホバその民のとらはれたるを返したまふときヤコブはよろこびイスラエルは樂まん