詩篇 138

1 上主，我要全心稱謝您，因您俯聽了我的懇祈。我要在眾神前歌頌您，

Davids. Jag tackar dig af allo hjerta; inför gudarna vill jag lofsjunga dig.

2 朝您的聖所伏地致敬；為了您的仁慈至誠，我必要稱謝您的聖名；因為您把您的名號和您的諾言，在萬物與萬民的面前發揚彰顯，

Jag vill tillbedja emot ditt helga tempel, och tacka dino Namne för dina godhet och trohet; ty du hafver gjort ditt Namn härligit öfver all ting, genom ditt ord.

3 我幾時呼號您，您就俯允我，並將我靈魂上的力量增多。

När jag åkallar dig, så bönhör mig, och gif mine själ stora kraft.

4 地上萬君聽您口的諭旨；上主，他們都必來讚頌您，

Herre, alle Konungar på jordene tacka dig, att de höra dins muns ord;

5 並歌頌上主的作為說：上主的光耀偉大無比！

Och sjunga på Herrans vägom, att Herrans ära stor är.

6 上主尊高無比，仍垂顧弱小，惟對驕傲的人，卻遠遠旁眺。

Ty Herren är hög, och ser uppå det nedriga, och känner de högmodiga. fjerran.

7 我若處於因難中，您必保全我的性命，您用右手救我，伸手拒抗仇人的憤恨。

Om jag midt i ångest vandrar, så vederqvicker du mig, och räcker dina hand öfver mina fiendars vrede; och hjelper mig med dine högra hand.

8 上主必替我完成這工程；上主，您的仁慈永遠常存，求您不要放棄您的作品。

Herren skall göra der en ända uppå för mina skuld; Herre, din godhet är evig; förlåt dock icke dina händers verk.