詩篇 136

1 請眾感謝上主，因他寬仁，因為他的仁慈永遠常存。

여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다

2 請眾感謝眾神中的真神，因為他的仁慈永遠常存。

모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

3 請眾感謝萬君中的大君，因為他的仁慈永遠常存。

모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

4 惟獨他行了偉大的奇能，因為他的仁慈永遠常存。

홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

5 他以他的智慧創造天穹，因為他的仁慈永遠常存。

지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

6 他在諸水上將大地鋪陳，因為他的仁慈永遠常存。

땅을 물 위에 펴신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

7 他創造了極巨大的光明，因為他的仁慈永遠常存。

큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

8 祂造了太陽在白晝照臨，因為祂的仁慈永遠常存。

해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

9 祂造了月與星光照黑夜，因為祂的仁慈永遠常存。

달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

10 祂擊殺了埃及國的首生，因為祂的仁慈永遠常存。

애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

11 祂領以色列走出埃及境，因為祂的仁慈永遠常存。

이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

12 祂伸出手臂施展了大能，因為祂的仁慈永遠常存。

강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

13 祂把紅海的水從中分開，因為祂的仁慈永遠常存。

홍해를 가르신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

14 祂領以色列人海中步行，因為祂的仁慈永遠常存。

이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

15 祂淹沒法郎軍隊於海心，因為祂的仁慈永遠常存。

바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

16 祂率領百姓在曠野繞行，因為祂的仁慈永遠常存。

그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

17 祂嚴懲了最強悍的國君，因為祂的仁慈永遠常存。

큰 왕들을 치신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

18 祂擊殺了極強盛的國王，因為祂的仁慈永遠常存。

유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

19 祂殺死了阿摩黎王息紅，因為祂的仁慈永遠常存。

아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

20 祂殺死敖格，巴商之君，因為祂的仁慈永遠常存。

바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

21 祂將異民地使選民佔領，因為祂的仁慈永遠常存。

저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

22 祂使己僕以色列人繼承，因為祂的仁慈永遠常存。

곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

23 祂懷念了我們遭難的人，因為祂的仁慈永遠常存。

우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

24 祂救拔我們脫離了仇人，因為祂的仁慈永遠常存。

우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

25 祂給一切生靈提供食品，因為祂的仁慈永遠常存。

모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

26 請眾感謝天主上居天庭，因為他的仁慈永遠常存。

하늘의 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다