詩篇 136

1 請眾感謝上主，因他寬仁，因為他的仁慈永遠常存。

הודו ליהוה כי-טוב כי לעולם חסדו

2 請眾感謝眾神中的真神，因為他的仁慈永遠常存。

הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו

3 請眾感謝萬君中的大君，因為他的仁慈永遠常存。

הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו

4 惟獨他行了偉大的奇能，因為他的仁慈永遠常存。

לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו

5 他以他的智慧創造天穹，因為他的仁慈永遠常存。

לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו

6 他在諸水上將大地鋪陳，因為他的仁慈永遠常存。

לרקע הארץ על-המים כי לעולם חסדו

7 他創造了極巨大的光明，因為他的仁慈永遠常存。

לעשה אורים גדלים כי לעולם חסדו

8 祂造了太陽在白晝照臨，因為祂的仁慈永遠常存。

את-השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו

9 祂造了月與星光照黑夜，因為祂的仁慈永遠常存。

את-הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו

10 祂擊殺了埃及國的首生，因為祂的仁慈永遠常存。

למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו

11 祂領以色列走出埃及境，因為祂的仁慈永遠常存。

ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו

12 祂伸出手臂施展了大能，因為祂的仁慈永遠常存。

ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו

13 祂把紅海的水從中分開，因為祂的仁慈永遠常存。

לגזר ים-סוף לגזרים כי לעולם חסדו

14 祂領以色列人海中步行，因為祂的仁慈永遠常存。

והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו

15 祂淹沒法郎軍隊於海心，因為祂的仁慈永遠常存。

ונער פרעה וחילו בים-סוף כי לעולם חסדו

16 祂率領百姓在曠野繞行，因為祂的仁慈永遠常存。

למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו

17 祂嚴懲了最強悍的國君，因為祂的仁慈永遠常存。

למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו

18 祂擊殺了極強盛的國王，因為祂的仁慈永遠常存。

ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו

19 祂殺死了阿摩黎王息紅，因為祂的仁慈永遠常存。

לסיחון מלך האמרי כי לעולם חסדו

20 祂殺死敖格，巴商之君，因為祂的仁慈永遠常存。

ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו

21 祂將異民地使選民佔領，因為祂的仁慈永遠常存。

ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו

22 祂使己僕以色列人繼承，因為祂的仁慈永遠常存。

נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו

23 祂懷念了我們遭難的人，因為祂的仁慈永遠常存。

שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו

24 祂救拔我們脫離了仇人，因為祂的仁慈永遠常存。

ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו

25 祂給一切生靈提供食品，因為祂的仁慈永遠常存。

נתן לחם לכל-בשר כי לעולם חסדו

26 請眾感謝天主上居天庭，因為他的仁慈永遠常存。

הודו לאל השמים כי לעולם חסדו