詩篇 136
1 請眾感謝上主，因他寬仁，因為他的仁慈永遠常存。
Славете Господа, защото е благ, Защото милостта Му трае до века;
2 請眾感謝眾神中的真神，因為他的仁慈永遠常存。
Славете Бога на боговете, Защото милостта Му трае до века;
3 請眾感謝萬君中的大君，因為他的仁慈永遠常存。
Славете Господа на господарите, Защото милостта Му трае до века.
4 惟獨他行了偉大的奇能，因為他的仁慈永遠常存。
Който Един върши велики чудеса, Защото милостта Му трае до века;
5 他以他的智慧創造天穹，因為他的仁慈永遠常存。
Който с мъдрост направи небесата, Защото милостта Му трае до века;
6 他在諸水上將大地鋪陳，因為他的仁慈永遠常存。
Който простря земята върху водите, Защото милостта Му трае до века;
7 他創造了極巨大的光明，因為他的仁慈永遠常存。
Който направи големи светила, Защото милостта Му трае до века;
8 祂造了太陽在白晝照臨，因為祂的仁慈永遠常存。
Слънцето за да владее деня, Защото милостта Му трае до века;
9 祂造了月與星光照黑夜，因為祂的仁慈永遠常存。
Луната и звездите за да владеят нощта, Защото милостта Му трае до века;
10 祂擊殺了埃及國的首生，因為祂的仁慈永遠常存。
Който порази египтяните в първородните им, Защото милостта Му трае до века;
11 祂領以色列走出埃及境，因為祂的仁慈永遠常存。
И изведе Израиля изсред тях, Защото милостта Му трае до века;
12 祂伸出手臂施展了大能，因為祂的仁慈永遠常存。
С мощна ръка и с издигната мишца, Защото милостта Му трае до века;
13 祂把紅海的水從中分開，因為祂的仁慈永遠常存。
Който раздели Червеното море на две части, Защото милостта Му трае до века;
14 祂領以色列人海中步行，因為祂的仁慈永遠常存。
И преведе Израиля презсред него, Защото милостта Му трае до века;
15 祂淹沒法郎軍隊於海心，因為祂的仁慈永遠常存。
Който повали Фараона и множеството му в Червеното море, Защото милостта Му трае до века;
16 祂率領百姓在曠野繞行，因為祂的仁慈永遠常存。
Който преведе людете Си през пустинята, Защото милостта Му трае до века;
17 祂嚴懲了最強悍的國君，因為祂的仁慈永遠常存。
Който порази велики царе, Защото милостта Му трае до века;
18 祂擊殺了極強盛的國王，因為祂的仁慈永遠常存。
И изби прочути царе, Защото милостта Му трае до века;
19 祂殺死了阿摩黎王息紅，因為祂的仁慈永遠常存。
Аморейския цар Сион, Защото милостта Му трае до века;
20 祂殺死敖格，巴商之君，因為祂的仁慈永遠常存。
И васанския цар Ог, Защото милостта Му трае до века
21 祂將異民地使選民佔領，因為祂的仁慈永遠常存。
И даде земята им в наследство, Защото милостта Му трае до века.
22 祂使己僕以色列人繼承，因為祂的仁慈永遠常存。
В наследство на слугата Си Израил, Защото милостта Му трае до века.
23 祂懷念了我們遭難的人，因為祂的仁慈永遠常存。
Който си спомни за нас в унижението ни, Защото милостта Му трае до века;
24 祂救拔我們脫離了仇人，因為祂的仁慈永遠常存。
И ни избави от противниците ни, Защото милостта Му трае до века;
25 祂給一切生靈提供食品，因為祂的仁慈永遠常存。
Който дава храна на всяка твар, Защото милостта Му трае до века;
26 請眾感謝天主上居天庭，因為他的仁慈永遠常存。
Славете небесния Бог, Защото милостта Му трае до века.
