詩篇 132
1 上主，求您以慈愛懷念達味，和他所有的一切焦思勞瘁：
«Yuqirigha chiqish naxshisi» I Perwerdigar, Dawut üchün u tartqan barliq jebir-japalarni yad etkeysen;
2 因為他曾向上主立過了誓言，向雅各伯的全能者許過願：
U Perwerdigargha qandaq qesem ichken, Yaquptiki qudret Igisige qandaq wede qilghan: —
3 我決不進入我住家中的帳幔，也決不登上我躺臥的床沿，
«Perwerdigargha turar jayni, Yaqupning qudretlik Igisige makanni tapmighuche, Öyümdiki hujrigha kirmeymen, Kariwattiki körpemge chiqmaymen, Közümge uyquni, Qapaqlirimgha mügdeshni bermeymen».
4 不容許我的眼睛睡眠，也不讓我的眼臉安閑，
5 直到我給上主尋找到一個處所，給雅各伯的全能者將居地覓妥。
6 看，我們聽說約櫃在厄弗辣大，我們在雅阿爾的平原找到了它。
Mana, biz uning xewirini Efratahda angliduq; Uni ormanliq étizlardin taptuq;
7 大家一同進祂的居所，並在祂的腳凳下崇拜說：
Uning turar jaylirigha bérip kireyli, Uning textiperi aldida sejde qilayli;
8 上主，請您和您威嚴的約櫃，起來駕臨到您安息的住宅，
Ornungdin turghin, i Perwerdigar, Sen qudritingning ipadisi ehde sanduqung bilen, Öz aramgahinggha kirgin!
9 願您的司祭身披正義，願您的信徒踴躍歡喜。
Kahinliring heqqaniyliq bilen kiyindürülsun, Mömin bendiliring tentenilik awazni yangratsun!
10 為了您僕人達味的情面，不要將您的受傅者輕看！
Qulung Dawut üchün, Özüng mesih qilghiningning yüzini yandurmighaysen;
11 上主既然向達味起了誓，真理的約言決不再收回：我要使您的親生兒子，榮登上您自己的王位；
Perwerdigar Öz heqiqiti bilen Dawutqa shu qesemni qildi, U uningdin héch yanmaydu: — U: — «Öz pushtingdin chiqqan méwidin birsini textingde olturghuzimen;
12 若您的子孫遵守我的誓言，也遵守我教訓他們的法典，連他們的子孫代代世世，也必定要坐上您的王位。
Perzentliring Méning ehdemni, Hem Men ulargha ögitidighan agah-guwahlirimni tutsa, Ularning perzentliri menggüge textingde olturidu» — dégen.
13 的確上主特別揀選了熙雍，希望熙雍作為自己的王宮：
Chünki Perwerdigar Zionni tallighan; U Öz makani üchün uni xalighan.
14 就是我的永遠安息之處，我希望的是常在這裏居住。
Mana U: — «Bu menggüge bolidighan aramgahimdur; Mushu yerde turimen; Chünki Men uni xalaymen.
15 我要祝福這裏的食糧充裕，窮人都無憂並且吃得飽飫，
Men uning rizqini intayin zor beriketleymen; Uning yoqsullirini nan bilen qandurimen;
16 使這裏的司祭得蒙救助，使這裏的信徒踴躍歡愉。
Uning kahinlirigha nijatliqni kiygüzimen, Uning mömin bendiliri shadliqtin tentenilik awazni yangritidu.
17 在這裏我要使達味的頭角高聳，我要給我的受傅者備妥明燈，
Men bu yerde Dawutning münggüzini bixlandurimen; Özümning mesih qilghinim üchün yoruq bir chiragh békitkenmen;
18 我要使他的敵人個個恥辱備嘗，我要使他的王冠在頭上發光。
Uning düshmenlirige shermendilikni kiygüzimen; Emma uning kiygen taji béshida ronaq tapidu» — dédi.
