詩篇 130

1 上主，我由深淵向呼號您，

Ko e Hiva ʻae ʻalu hake. ‌ʻE Sihova, naʻaku tangi kiate koe mei he ngaahi moana.

2 我主，求您俯聽我的呼號，求您側耳俯我的哀禱！

‌ʻE ʻEiki, ke ke ongoʻi hoku leʻo: fakatokangaʻi ho fofonga ki he leʻo ʻo ʻeku ngaahi lotu tāumaʻu.

3 上主，您若細察我的罪辜，我主！有誰還能站得住？

Kapau te ke fakaʻilonga, ʻE Sihova, ʻae ngaahi hia, ʻE ʻEiki, ko hai ʻe faʻa tuʻu?

4 上主，您以寬恕為懷，令人對您起敬起愛。

Ka ʻoku ʻiate koe ʻae fakamolemole, koeʻuhi ke manavahē ai kiate koe.

5 我仰望上主，我靈期待祂的聖言；

‌ʻOku ou tatali kia Sihova, ʻoku tatali ʻa hoku laumālie, pea ʻoku ou ʻamanaki lelei ki heʻene folofola.

6 我靈等候我主，切於更夫的待旦，

‌ʻOku tatali ʻa hoku laumālie kia Sihova ʻo lahi hake ʻiate kinautolu ʻoku nau leʻo ki he pongipongi: ʻoku ou pehē, ʻo lahi hake ʻiate kinautolu ʻoku nau leʻo ki he pongipongi.

7 請以色列仰賴上主，應切於更夫待旦，因為上主富於仁慈，祂必慷慨救援。

Ke ʻamanaki ʻa ʻIsileli kia Sihova: he ʻoku ʻia Sihova ʻae ʻaloʻofa, pea ʻoku ʻiate ia ʻae huhuʻi lahi.

8 祂必要拯救以色列人，脫離一切所有的罪根。

Pea te ne huhuʻi ʻa ʻIsileli mei heʻene ngaahi hia kotoa pē.