詩篇 130

1 上主，我由深淵向呼號您，

Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.

2 我主，求您俯聽我的呼號，求您側耳俯我的哀禱！

Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.

3 上主，您若細察我的罪辜，我主！有誰還能站得住？

Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?

4 上主，您以寬恕為懷，令人對您起敬起愛。

Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.

5 我仰望上主，我靈期待祂的聖言；

Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.

6 我靈等候我主，切於更夫的待旦，

Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.

7 請以色列仰賴上主，應切於更夫待旦，因為上主富於仁慈，祂必慷慨救援。

O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.

8 祂必要拯救以色列人，脫離一切所有的罪根。

Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.