詩篇 130

1 上主，我由深淵向呼號您，

Cantique Mahaloth. Ô Éternel! je t'invoque des lieux profonds.

2 我主，求您俯聽我的呼號，求您側耳俯我的哀禱！

Seigneur, écoute ma voix! que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.

3 上主，您若細察我的罪辜，我主！有誰還能站得住？

Ô Eternel! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui est-ce qui subsistera?

4 上主，您以寬恕為懷，令人對您起敬起愛。

Mais il y a pardon par-devers toi, afin que tu sois craint.

5 我仰望上主，我靈期待祂的聖言；

J'ai attendu l'Eternel; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon attente en sa parole.

6 我靈等候我主，切於更夫的待旦，

Mon âme [attend] le Seigneur plus que les sentinelles [n'attendent] le matin, plus que les sentinelles [n'attendent] le matin.

7 請以色列仰賴上主，應切於更夫待旦，因為上主富於仁慈，祂必慷慨救援。

Israël, attends-toi à l'Eternel: car l'Eternel est miséricordieux et il y a rédemption en abondance par devers lui.

8 祂必要拯救以色列人，脫離一切所有的罪根。

Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.