詩篇 13

1 【急難中的哭訴】達味詩歌，交與樂官。

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Ne zamana dek, ya RAB, Sonsuza dek mi beni unutacaksın? Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?

2 上主，你把我全然遺忘，要到何時？上主，你掩面而不顧我，要到何時？

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?

3 我的心情終日愁悵，要到何時？我的仇敵高居我上，要到何時？

Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım, Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.

4 上主，我的天主! 求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。

Düşmanlarım, “Onu yendik!” demesin, Sarsıldığımda hasımlarım sevinmesin.

5 免得我的仇人說：「我已打了勝仗! 」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。

Ben senin sevgine güveniyorum, Yüreğim kurtarışınla coşsun.

6 我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。

Ezgiler söyleyeceğim sana, ya RAB, Çünkü iyilik ettin bana.