詩篇 13

1 【急難中的哭訴】達味詩歌，交與樂官。

En Psalm Davids, till att föresjunga. Herre, huru länge vill du så platt förgäta mig? Huru länge fördöljer du ditt ansigte för mig?

2 上主，你把我全然遺忘，要到何時？上主，你掩面而不顧我，要到何時？

Huru länge skall jag sörja i mine själ, och ängslas i mitt hjerta dagliga? Huru länge skall min ovän förhäfva sig öfver mig?

3 我的心情終日愁悵，要到何時？我的仇敵高居我上，要到何時？

Skåda dock, och hör mig, Herre min Gud; upplys min ögon, att jag icke bortsomnar i dödenom:

4 上主，我的天主! 求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。

Att min ovän icke skall berömma sig att han är mig öfvermägtig vorden, och mine motståndare glädja sig att jag nedre ligger.

5 免得我的仇人說：「我已打了勝仗! 」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。

Men jag tröstar deruppå, att du så nådelig äst; mitt hjerta gläder sig, att du så gerna hjelper.

6 我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。

Jag vill sjunga Herranom, att han så väl emot mig gör.